Adatkezelési tájékoztató

a GDPR 12., 13. és 14. cikke értelmében (a továbbiakban: „Tájékoztató”)

A Tájékoztató leírja, hogy az innie s. r. o. adatkezelő, székhelye: Námestie Štefana Moysesa 42/14, Banská Bystrica 974 01, Szlovákia, cégjegyzékszám (IČO): 53 851 293, bejegyezve a Besztercebányai Járásbíróságon, szakasz: Sro, betétszám: 41562/S (a továbbiakban: „adatkezelő”) hogyan kezeli a személyes adatokat. Ha a jelen Tájékoztatóban valami nem világos vagy nem érthető, bármely fogalmat vagy részt szívesen elmagyarázunk. A személyes adatokat a GDPR, a személyes adatok védelméről és egyes törvények módosításáról szóló, módosított 18/2018. sz. törvény, valamint az egyéb általánosan kötelező jogszabályok követelményeivel összhangban kezeljük.

Alapfogalmak

1. Személyes adat – azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ, például név, vezetéknév, születési dátum, személyi szám, telefonszám, e-mail-cím, IP-cím stb.

2. GDPR – az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet).

3. Érintett – az a természetes személy, akire a személyes adatok vonatkoznak.

4. Személyes adatok kezelése – az a tevékenység vagy azok az adatkezelési műveletek, amelyeket az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó a személyes adatokkal végez.

5. Adatkezelő – az a természetes vagy jogi személy, amely a személyes adatok kezelésének célját és eszközeit meghatározza.

6. A személyes adatok kezelésének célja – a személyes adatok kezelésének előre egyértelműen meghatározott vagy megállapított, meghatározott tevékenységhez kötődő szándéka.

7. Jogos érdek – az adatkezelő vagy harmadik fél érdeke, amelyből a személyes adatok kezelésének szükségessége következik, amennyiben az elsőbbséget élvez az érintett érdekeivel vagy alapvető jogaival és szabadságaival szemben.

8. Címzett – az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amellyel a személyes adatot közlik.

A személyes adatok kezelője

A személyes adatok kezelője:

Az adatkezelés céljai és jogalapjai

A regisztráció és a fizetés során a következőket kezeljük: név és vezetéknév (illetve cégnév), számlázási cím, e-mail-cím, vállalkozóknál pedig az adószám/cégjegyzékszám (IČO/DIČ). A számviteli és adóügyi bizonylatokat a jogszabályok által előírt 10 évig őrizzük meg.

Az adatkezelő jogos érdekei

Címzettek

Címzett minden olyan személy, amellyel az adatkezelő személyes adatokat közöl, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Az adatkezelő által kezelt adatokat az egyes adatkezelési céloktól függően a következő címzettekkel közöljük:

• adatfeldolgozók (könyvelési szolgáltató, informatikai rendszer szolgáltatója)
• állami szervek (adóhivatal, más állami szerv), de csak akkor, ha a személyes adatokat nem konkrét vizsgálat keretében kapják;
• címzett lehet más jogosult szerv is.
• Azon adatfeldolgozók és szolgáltatók közé, amelyekkel az adatkezelő az adatkezelés céljától függően személyes adatokat közöl, különösen a következők tartoznak: Stripe (fizetések feldolgozása), Supabase (adatbázis és felhasználói fiókok kezelése), Vercel Inc. (a weboldal tárhelye és látogatottsági analitika), Cloudflare (a weboldal biztonsága és robotok elleni védelem), Impact.com (partneri/affiliate linkek attribúciója) és a könyvelési szolgáltató.

Továbbítás harmadik országba és nemzetközi szervezet részére

Harmadik országba történő továbbításra elméletileg akkor kerülhet sor, ha az érintett az adatkezelő Facebook és Instagram közösségi oldalon lévő céges profilját látogatja/használja. Ebben az esetben a személyes adatok az Amerikai Egyesült Államokba továbbíthatók az Európai Bizottság megfelelőségi határozatával összhangban – EU-U.S. DATA PRIVACY FRAMEWORK. Az adatkezelő a TikTok platformot is használja. E platform használata során a személyes adatok Kínába továbbíthatók, a továbbítás általános szerződési feltételeken és a GDPR 49. cikkén alapul. További információ: TikTok Privacy Policy. A szolgáltatások nyújtása során az adatkezelő olyan technikai szolgáltatókat és adatfeldolgozókat vesz igénybe, amelyek a személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívül, különösen az Amerikai Egyesült Államokban is kezelhetik. Ezek különösen: Vercel Inc. (a weboldal tárhelye és analitikája), Supabase (adatbázis és felhasználói fiókok), Cloudflare (biztonság és robotok elleni védelem), Stripe (fizetések feldolgozása), Impact.com (partneri/affiliate linkek attribúciója) és Meta Platforms (Meta Pixel – konverziómérés és hirdetéscélzás). A személyes adatok harmadik országokba történő továbbítása az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján (pl. EU-U.S. Data Privacy Framework, ha az adott szolgáltató tanúsított) vagy az Európai Bizottság által a GDPR 46. cikke szerint jóváhagyott általános szerződési feltételek, illetve a GDPR szerinti egyéb megfelelő garanciák alapján történik.

Megőrzési idő

A személyes adatokat azonosítást lehetővé tevő formában legfeljebb addig őrizzük meg, ameddig az a személyes adatok kezelésének céljához szükséges, vagy ameddig azt jogszabály előírja. A személyes adatokat a következőképpen őrizzük meg:

Az érintett jogai

Az érintetteket a következő jogok illetik meg:

Tájékoztatás a személyes adatok kezeléséről

A tájékoztatás tartalma különösen az adatkezelő kiléte és elérhetőségei, az adatkezelés céljai, az érintett személyes adatok kategóriái, a személyes adatok címzettjei vagy címzettjeinek kategóriái, a személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozó információk, a személyes adatok megőrzési ideje, a jogosult adatkezelők, az Ön jogainak felsorolása, a Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatalához fordulás lehetősége, a kezelt személyes adatok forrása, valamint arra vonatkozó információ, hogy történik-e és hogyan automatizált döntéshozatal és profilalkotás.

A személyes adatokhoz való hozzáférés joga

Ön jogosult visszaigazolást kapni arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, jogosult hozzáférni az adatkezelés céljaira, az érintett személyes adatok kategóriáira, a címzettekre vagy a címzettek kategóriáira, a személyes adatok megőrzési idejére vonatkozó információkhoz, az Ön jogaira, a Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatalához benyújtható panasz jogára vonatkozó információkhoz, a személyes adatok forrására vonatkozó információkhoz, az automatizált döntéshozatal és profilalkotás fennállására vonatkozó információkhoz, valamint a személyes adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítása esetén nyújtott információkhoz és garanciákhoz. Ön jogosult a kezelt személyes adatok másolatának rendelkezésre bocsátására.

A helyesbítéshez való jog

Az érintett jogosult a pontatlan személyes adatok helyesbítésére. Az adatkezelés céljára tekintettel az érintett jogosult a hiányos személyes adatok kiegészítésére, többek között kiegészítő nyilatkozat útján is.

A törléshez való jog (az elfeledtetéshez való jog)

Bizonyos, jogszabályban meghatározott esetekben kötelesek vagyunk az érintett személyes adatait törölni. Minden ilyen kérelem azonban egyedi elbírálás tárgyát képezi arra nézve, hogy a feltételek teljesülnek-e, mivel adatkezelőként jogszabályi kötelezettség köthet minket, vagy a személyes adatokat jogos érdek alapján kezelhetjük. Ha a mi jogos érdekünk (vagy harmadik fél jogos érdeke) elsőbbséget élvez az érintett érdekeivel szemben, jogosultak vagyunk a személyes adatokat az adott célból tovább kezelni.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintett kérheti az adatkezelőtől a személyes adatok kezelésének korlátozását, ha az alábbi helyzetek valamelyike áll fenn:

• az érintett vitatta a személyes adatok pontosságát, arra az időtartamra, amely alatt az adatkezelő ellenőrizheti a személyes adatok pontosságát;
• a személyes adatok kezelése jogellenes, de az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett azok felhasználásának korlátozását kéri;
• az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
• az érintett tiltakozott a személyes adatok kezelése ellen a GDPR szerinti sajátos helyzetekben (közérdekű feladat, az adatkezelő jogos érdeke vagy profilalkotás), mindaddig, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos érdekei elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos érdekeivel szemben.

Az adathordozhatósághoz való jog

Ha az érintett kéri, hogy személyes adatait másik adatkezelőnek továbbítsuk, a személyes adatokat a megfelelő formátumban továbbítjuk a megjelölt szervnek, amennyiben ebben jogszabályi vagy más jelentős akadály nem gátol minket.

A tiltakozáshoz való jog és az automatizált egyedi döntéshozatal

Az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó, közérdek vagy jogos érdek jogalapján végzett személyesadat-kezelés ellen.

Hozzájáruláson alapuló adatkezelés (a hozzájárulás visszavonásának joga)

Ha az adatkezelés az érintett hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja vagy 9. cikk (1) bekezdés a) pontja értelmében, az érintettek jogosultak hozzájárulásukat bármikor visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.

Javaslat, kezdeményezés, panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatósághoz

Az érintettek a személyes adatok kezelésével kapcsolatos javaslattal, kezdeményezéssel vagy panasszal bármikor a felügyeleti hatósághoz fordulhatnak, amely a Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatala (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), székhelye: Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, Szlovák Köztársaság, tel.: +421/2/3231 3220, weboldal: https://dataprotection.gov.sk/sk/

Válaszadási határidő

A nyilatkozatot és adott esetben a megtett intézkedésekről szóló tájékoztatást a lehető leghamarabb, de legkésőbb egy hónapon belül megadjuk. A határidőt szükség esetén, a kérelmek összetettségére és számára tekintettel két hónappal meghosszabbíthatjuk. A határidő meghosszabbításáról – az ok megjelölésével együtt – tájékoztatjuk az érintettet.

Kapcsolattartási pont

Az egyes jogokat az érintettek az adatkezelőnél érvényesíthetik, e-mailben az info@inodemy.com címen vagy postai úton az Innie s. r. o., Námestie Štefana Moysesa 42/14, Banská Bystrica 974 01, Szlovák Köztársaság levelezési címen.

Az érvényesített jogokkal kapcsolatos valamennyi értesítést és nyilatkozatot díjmentesen adjuk meg. Ha azonban a kérelem nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó, különösen ismétlődő jellege miatt, jogosultak vagyunk az adminisztratív költségeket figyelembe vevő észszerű díjat felszámítani, vagy megtagadni a kérelem alapján történő intézkedést. A kezelt személyes adatok másolatának ismételt kérése esetén fenntartjuk a jogot, hogy az adminisztratív költségekért észszerű díjat számítsunk fel.

A személyes adatok megadása

A személyes adatok megadása elsősorban önkéntes, egyes esetekben azonban jogszabály írja elő számunkra a személyes adatok beszerzését és nyilvántartását. Ha Ön szerződést kíván kötni velünk, a személyes adatok megadása a szerződés megkötéséhez szükséges lehet. Ilyen esetben az adatok megadása szerződéses követelmény. Az érintett nem köteles személyes adatait megadni, azokat önkéntesen adja meg. A személyes adatok megadásának megtagadása – ha az jogszabályi követelmény vagy a szerződés teljesítéséhez szükséges követelmény – azzal járhat, hogy nem tudunk Önnel együttműködni vagy szerződést kötni.

Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Az adatkezelő nem alkalmaz ún. automatizált egyedi döntéshozatalt, ideértve a profilalkotást is.

Adatkezelés más célból

Az adatkezelés során tiszteletben tartjuk a célhoz kötöttség elvét, azaz az adatokat kizárólag konkrétan meghatározott, kifejezetten megjelölt és jogszerű cél alapján kezeljük, kivéve, ha összeegyeztethető célú adatkezelésről van szó. A más célból történő adatkezelés az érintett hozzájárulásán, az Európai Unió vagy a Szlovák Köztársaság jogán is alapulhat. Annak megállapítására, hogy a más cél összeegyeztethető-e azzal a céllal, amelyből a személyes adatokat eredetileg gyűjtötték, az adatkezelés megkezdése előtt ún. összeegyeztethetőségi vizsgálatot végzünk, amelynek keretében figyelembe vesszük:

• a személyes adatok gyűjtésének céljai és a tervezett további adatkezelés céljai közötti bármely kapcsolatot;
• a személyes adatok gyűjtésének körülményeit, különösen az érintettek és az adatkezelő közötti kapcsolatot;
• a személyes adatok jellegét, különösen azt, hogy a GDPR 9. cikke szerinti különleges kategóriájú személyes adatok, vagy a GDPR 10. cikke szerinti, büntetőjogi felelősség megállapítására és szabálysértésekre vonatkozó személyes adatok kezeléséről van-e szó;
• a tervezett további adatkezelés érintettekre gyakorolt lehetséges következményeit;
• a megfelelő garanciák meglétét, amelyek magukban foglalhatják a titkosítást vagy az álnevesítést.

A személyes adatok védelmére vonatkozó kiválasztott jogszabályok áttekintése

• az Európai Unió Alapjogi Chartája (8. cikk),
• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet),
• az Európai Parlament és a Tanács 2002/58/EK irányelve (2002. július 12.) az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) (egységes szerkezetbe foglalt szöveg),
• az elektronikus hírközlésről szóló, módosított 452/2021. sz. törvény (Szlovákia),
• a Szlovák Köztársaság Alkotmánya (460/1992. sz. alatt kihirdetve),
• a személyes adatok védelméről és egyes törvények módosításáról szóló, módosított 18/2018. sz. törvény (Szlovákia),
• a Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatalának 158/2018. sz. rendelete az adatvédelmi hatásvizsgálat lefolytatásának eljárásáról.

SÜTIK HASZNÁLATA

A www.inodemy.com weboldal sütiket használ, amelyek a böngészés során információkat gyűjtenek és tárolnak. A sütiket különféle célokra használjuk, pl. a felhasználó által a weboldal böngészése során tett választás rögzítésére vagy a felhasználó weboldalon végzett tevékenységének rögzítésére. Felhasználhatók bármely olyan információ megjegyzésére is, amelyet a felhasználó korábban a weboldal űrlapjaiba beírt. Használatuk a legtöbb internetes böngészőben letiltható. A GDPR ((30) preambulumbekezdés) szerint a sütik olyan online azonosítók, amelyek egyedi azonosítókkal és a szerverekről kapott egyéb információkkal kombinálva természetes személyek profiljának létrehozására és azonosítására használhatók, ezért a GDPR szerint személyes adatnak minősülnek. A weboldal alapvető működéséhez szükséges elengedhetetlen sütiket az adatkezelő a felhasználó hozzájárulása nélkül is használja (mentesülnek a hozzájárulás beszerzésének kötelezettsége alól). Az analitikai és marketing sütiket az adatkezelő kizárólag a felhasználó hozzájárulása alapján használja. A felhasználó hozzájárulását/elutasítását a weboldal meglátogatásakor a hozzájárulás-kezelő eszközön (banner/CMP) keresztül fejezheti ki, és a megadott hozzájárulást bármikor visszavonhatja. Ha a felhasználó nem adja meg hozzájárulását, az analitikai és marketing sütik a weboldalon nem aktiválódnak.

A következő sütiket használjuk:

Elengedhetetlen sütik: Az oldal használhatóságához szükségesek. Segítenek a weboldal működésében azáltal, hogy lehetővé teszik az alapvető funkciókat, például az oldalon való navigációt és a weboldal védett területeihez való hozzáférést. A weboldal e sütik nélkül nem működik teljes értékűen.

Analitikai sütik: Segítenek a weboldal tulajdonosainak megérteni, hogyan lépnek kapcsolatba a látogatók a weboldallal, az információk névtelen gyűjtése és jelentése révén. Marketing sütik: Impact.com – affiliate linkek attribúciója, kizárólag hozzájárulás után.

A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRE vonatkozó szabályok módosítása

A jelen adatkezelési szabályok szövegét jogosultak vagyunk módosítani, különösen jogszabályi változások vagy az adatkezelés céljának és eszközeinek változása átvezetése esetén. Ha az adatkezelési szabályokban olyan változás következik be, amely érintheti az érintettek jogait, arra megfelelő módon és kellő időben előre felhívjuk a figyelmet.

NYELVI VÁLTOZATOK

A személyes adatok kezeléséről szóló tájékoztató szlovák nyelven érhető el, a címzett rendelkezésére a következő nyelvi változatok állnak: cseh, lengyel, angol, horvát, magyar és román. Bármilyen eltérés vagy kétség esetén a szlovák nyelvű változat az irányadó.

Ez a dokumentum rendszeresen frissül.

Utolsó frissítés: 2026.07.28.