Informacija o obradi osobnih podataka
u smislu članaka 12., 13. i 14. GDPR-a (dalje u tekstu „Informacija“)
Informacija opisuje na koji način voditelj obrade innie s. r. o., sa sjedištem Námestie Štefana Moysesa 42/14, Banská Bystrica 974 01, Slovačka, IČO: 53 851 293, upisan kod Okružnog suda Banská Bystrica, odjeljak: Sro, uložak br.: 41562/S (dalje u tekstu „voditelj obrade“) obrađuje osobne podatke. Ako vam je u ovoj Informaciji nešto nejasno ili nerazumljivo, rado ćemo vam objasniti bilo koji pojam ili dio. Osobne podatke obrađujemo u skladu sa zahtjevima GDPR-a, zakona br. 18/2018 Z. z. o zaštiti osobnih podataka i o izmjeni i dopuni nekih zakona, kako je izmijenjen, te drugih općeobvezujućih propisa.
Osnovni pojmovi
1. Osobni podatak – svaka informacija koja se odnosi na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koju se može identificirati, na primjer ime, prezime, datum rođenja, osobni identifikacijski broj, broj telefona, e-mail adresa, IP adresa i sl.
2. GDPR – Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka).
3. Ispitanik – fizička osoba na koju se osobni podaci odnose.
4. Obrada osobnih podataka – postupak ili radnje obrade koje voditelj obrade ili izvršitelj obrade provodi s osobnim podacima.
5. Voditelj obrade – fizička ili pravna osoba koja određuje svrhu i sredstva obrade osobnih podataka.
6. Svrha obrade osobnih podataka – unaprijed jednoznačno određena ili utvrđena namjera obrade osobnih podataka koja je vezana uz određenu djelatnost.
7. Legitimni interes – interes voditelja obrade ili treće strane iz kojeg proizlazi potreba obrade osobnih podataka, ako prevladava nad interesima ili temeljnim pravima i slobodama ispitanika.
8. Primatelj – fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojem se osobni podaci otkrivaju.
Voditelj obrade osobnih podataka
Voditelj obrade osobnih podataka je:
| Voditelj obrade: | innie s. r. o. |
| Pravni oblik: | društvo s ograničenom odgovornošću |
| Sjedište: | Námestie Štefana Moysesa 42/14, Banská Bystrica 974 01, Slovačka |
| E-mail: | info@inodemy.com |
Svrhe i pravne osnove obrade
| svrha | pravna osnova |
| Vođenje računovodstva Ispunjavanje obveza koje proizlaze iz računovodstvenih propisa, vođenje računovodstvene evidencije, upravljanje računovodstvenim ispravama | čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR – ispunjavanje pravne obveze |
| Interna evidencija zaštite osobnih podataka Evidencija osobnih podataka potrebna za ispunjavanje obveza utvrđenih GDPR-om i drugim propisima o zaštiti osobnih podataka, osobito evidencija i rješavanje prava ispitanika te evidencija sigurnosnih incidenata | čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR – ispunjavanje pravne obveze |
| Mrežna i druga sigurnost | čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR – legitimni interes |
| Ugovori s dobavljačima/kupcima Pri ispunjavanju ugovora s dobavljačima i kupcima obrađujemo osobne podatke dobavljača i kupaca fizičkih osoba ili osoba koje djeluju i nastupaju u ime dobavljača pravnih osoba i kupaca. | čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR – izvršavanje ugovora čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR – legitimni interes |
| Web stranica (kolačići – kolačiće i druge tehnologije praćenja koristimo za poboljšanje vašeg iskustva pregledavanja web stranice, prikazivanje prilagođenog sadržaja i ciljanog oglašavanja te analizu posjećenosti) | čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR – privola ispitanika |
| Profil na društvenim mrežama Facebook, Instagram i TikTok (marketing – predstavljanje djelatnosti) | čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR – legitimni interes |
| Objavljivanje i druga obrada osobnih podataka putem društvenih mreža (Facebook, Instagram) | čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR – privola ispitanika čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR – legitimni interes |
| Izravni marketing (promocija djelatnosti putem newslettera) | čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR – privola ispitanika |
| Registracija i vođenje korisničkog računa, pružanje usluge | čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR – izvršavanje ugovora |
| Prikupljanje i objavljivanje ocjena i preporuka kupaca | čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR – privola ispitanika |
| Platni sustav (Stripe) – provedba platne transakcije, provjera plaćanja | čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR – izvršavanje ugovora |
| Izdavanje i evidencija računovodstvenih i poreznih isprava (fakturiranje) | čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR – ispunjavanje pravne obveze (zakon o računovodstvu, zakon o PDV-u) |
Pri registraciji i plaćanju obrađujemo: ime i prezime (odnosno tvrtku), adresu za račun, e-mail adresu i kod poduzetnika matični/porezni broj (IČO/DIČ). Računovodstvene i porezne isprave čuvamo 10 godina, kako zahtijevaju propisi.
Legitimni interesi voditelja obrade
| svrha | obilježja |
| Mrežna i druga sigurnost | legitimni interes voditelja obrade za osiguranje sigurnosti – obveza prema GDPR-u uvesti primjerene sigurnosne mjere, među koje spada i evidencija aktivnosti subjekata koji pristupaju okruženju voditelja obrade |
| Ugovori s dobavljačima/kupcima | legitimni interes voditelja obrade, kao i trećih strana, za ispunjavanje ugovora s dobavljačima |
| Profil na društvenim mrežama Facebook, Instagram i TikTok (marketing – predstavljanje djelatnosti) | legitimni interes voditelja obrade za obradu osobnih podataka koje korisnici objavljuju pri posjetu profilu voditelja obrade |
Primatelji
Primatelj je svaka osoba kojoj voditelj obrade otkriva osobne podatke, bez obzira na to je li treća strana. Podaci koje voditelj obrade obrađuje otkrivaju se, ovisno o pojedinim svrhama obrade, sljedećim primateljima:
- izvršitelji obrade (pružatelj računovodstvenih usluga, pružatelj informacijskog sustava)
- državna tijela (porezna uprava, drugo državno tijelo), ali samo ako ne primaju osobne podatke u okviru konkretne istrage;
- primatelj može biti i drugi ovlašteni subjekt.
- Među izvršitelje obrade i pružatelje usluga kojima voditelj obrade, ovisno o svrsi obrade, otkriva osobne podatke, spadaju osobito: Stripe (obrada plaćanja), Supabase (baza podataka i upravljanje korisničkim računima), Vercel Inc. (hosting web stranice i analitika posjećenosti), Cloudflare (sigurnost web stranice i zaštita od robota), Impact.com (atribucija partnerskih/affiliate poveznica) i pružatelj računovodstvenih usluga.
Prijenos u treću zemlju i međunarodnu organizaciju
Do prijenosa u treću zemlju teoretski može doći ako ispitanik posjećuje/koristi poslovni profil voditelja obrade na društvenim mrežama Facebook i Instagram. U tom slučaju može doći do prijenosa osobnih podataka u Sjedinjene Američke Države u skladu s odlukom Europske komisije o primjerenosti – EU-U.S. DATA PRIVACY FRAMEWORK. Voditelj obrade također koristi platformu TikTok. Pri korištenju te platforme može doći do prijenosa osobnih podataka u Kinu, pri čemu se prijenos temelji na standardnim ugovornim klauzulama i čl. 49. GDPR-a. Više informacija: TikTok Privacy Policy. Pri pružanju usluga voditelj obrade koristi tehničke pružatelje i izvršitelje obrade koji osobne podatke mogu obrađivati i izvan Europskog gospodarskog prostora, osobito u Sjedinjenim Američkim Državama. Riječ je osobito o: Vercel Inc. (hosting i analitika web stranice), Supabase (baza podataka i korisnički računi), Cloudflare (sigurnost i zaštita od robota), Stripe (obrada plaćanja), Impact.com (atribucija partnerskih/affiliate poveznica) i Meta Platforms (Meta Pixel – mjerenje konverzija i ciljanje oglasa). Prijenos osobnih podataka u treće zemlje provodi se na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti (npr. EU-U.S. Data Privacy Framework, ako je dotični pružatelj certificiran) ili na temelju standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Europska komisija prema čl. 46. GDPR-a, odnosno drugih odgovarajućih zaštitnih mjera prema GDPR-u.
Razdoblje čuvanja
Osobne podatke u obliku koji omogućuje identifikaciju čuvamo najdulje onoliko koliko je potrebno za postizanje svrhe za koju se osobni podaci obrađuju, ili onoliko koliko propisuje zakon. Osobne podatke čuvamo kako slijedi:
| svrha | razdoblje čuvanja (ili kriteriji za njegovo određivanje) |
| Vođenje računovodstva Ispunjavanje obveza koje proizlaze iz računovodstvenih propisa, vođenje računovodstvene evidencije, upravljanje računovodstvenim ispravama | 10 godina nakon godine na koju se odnose: razne računovodstvene isprave, poslovne knjige, plan amortizacije, inventurni popisi, zapisnici o inventuri; 5 godina nakon godine na koju se odnose: porezne isprave; 10 godina nakon godine na koju se odnose: platne liste i ostala dokumentacija o plaćama; 10 godina nakon godine na koju se odnose: godišnji listovi plaća; najmanje 20 godina nakon godine na koju se odnose: osobni dosjei |
| Interna evidencija zaštite osobnih podataka Evidencija osobnih podataka potrebna za ispunjavanje obveza utvrđenih GDPR-om i drugim propisima o zaštiti osobnih podataka, osobito evidencija i rješavanje prava ispitanika te evidencija sigurnosnih incidenata | 5 godina – objektivni rok za nadzor koji provodi Ured za zaštitu osobnih podataka |
| Ispunjavanje ugovora s dobavljačima i kupcima Pri ispunjavanju ugovora s dobavljačima obrađujemo osobne podatke dobavljača fizičkih osoba ili osoba koje djeluju i nastupaju u ime dobavljača pravnih osoba. | 4 godine od godine u kojoj je ostvaren posljednji kontakt s dobavljačem |
| Profil na društvenim mrežama Facebook i Instagram Predstavljanje djelatnosti voditelja obrade | za vrijeme aktivnosti računa |
| Izravni marketing (promocija djelatnosti putem newslettera) | Osobne podatke (e-mail adresu, ime i prezime) obrađujemo za vrijeme trajanja privole, tj. tijekom cijelog razdoblja primanja newslettera. Nakon povlačenja privole (odjave s primanja) osobni podaci brišu se u roku od 30 dana. Zapis o davanju i povlačenju privole čuvamo 4 godine radi dokazivanja zakonitosti obrade. |
| Reference | Za vrijeme trajanja privole, ali najviše 5 godina od njezina davanja. Nakon isteka tog razdoblja kontaktiramo kupca sa zahtjevom za obnovu privole. Ako privola nije obnovljena, referenca se uklanja sa stranice u roku od 30 dana. |
| Registracija | za vrijeme aktivnosti računa |
| IS Platni sustav (Stripe) | za vrijeme aktivnosti računa |
Prava ispitanika
Ispitanici imaju sljedeća prava:
Informacija o obradi osobnih podataka
Sadržaj informacije čine osobito identitet i kontaktni podaci voditelja obrade, svrhe obrade, kategorije dotičnih osobnih podataka, primatelji ili kategorije primatelja osobnih podataka, informacija o prijenosu osobnih podataka u treće zemlje, razdoblje čuvanja osobnih podataka, ovlašteni voditelji obrade, popis vaših prava, mogućnost obraćanja Uredu za zaštitu osobnih podataka Slovačke Republike, izvor obrađivanih osobnih podataka, informacija o tome dolazi li i kako do automatiziranog donošenja odluka i izrade profila.
Pravo na pristup osobnim podacima
Imate pravo na potvrdu obrađuju li se osobni podaci ili ne, a ako se obrađuju, imate pravo na pristup informacijama o svrhama obrade, kategorijama dotičnih osobnih podataka, primateljima ili kategorijama primatelja, razdoblju čuvanja osobnih podataka, informacije o vašim pravima, o pravu na podnošenje pritužbe Uredu za zaštitu osobnih podataka Slovačke Republike, informacije o izvoru osobnih podataka, informacije o tome dolazi li do automatiziranog donošenja odluka i izrade profila, informacije i zaštitne mjere u slučaju prijenosa osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Imate pravo na dostavu kopije obrađivanih osobnih podataka.
Pravo na ispravak
Ispitanik ima pravo na ispravak netočnih osobnih podataka. Uzimajući u obzir svrhu obrade, ispitanik ima pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka, među ostalim i davanjem dodatne izjave.
Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
U nekim zakonom propisanim slučajevima dužni smo osobne podatke ispitanika izbrisati. Svaki takav zahtjev međutim podliježe pojedinačnoj procjeni jesu li ispunjeni uvjeti, jer kao voditelj obrade možemo biti vezani zakonskom obvezom ili osobne podatke možemo obrađivati na temelju legitimnog interesa. Ako naš legitimni interes (ili legitimni interes treće strane) prevladava nad interesima ispitanika, ovlašteni smo osobne podatke dalje obrađivati u dotičnu svrhu.
Pravo na ograničenje obrade
Ispitanik može od voditelja obrade zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka ako nastupi neka od sljedećih situacija:
- ispitanik je osporio točnost osobnih podataka, i to na razdoblje potrebno da voditelj obrade provjeri točnost osobnih podataka;
- obrada osobnih podataka je nezakonita, ali ispitanik se protivi brisanju tih podataka i umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;
- voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;
- ispitanik je uložio prigovor na obradu osobnih podataka u specifičnim situacijama prema GDPR-u (zadaća od javnog interesa, legitimni interes voditelja obrade ili izrada profila), i to dok se ne provjeri prevladavaju li legitimni interesi voditelja obrade nad legitimnim interesima ispitanika.
Pravo na prenosivost podataka
Ako ispitanik zatraži da njegove osobne podatke prenesemo drugom voditelju obrade, osobne podatke prenosimo određenom subjektu u odgovarajućem formatu, ako nas u tome ne sprječavaju zakonske ili druge značajne prepreke.
Pravo na prigovor i automatizirano pojedinačno donošenje odluka
Ispitanik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose, a koja se provodi na pravnoj osnovi javnog interesa ili legitimnog interesa.
| Ako bismo obrađivali osobne podatke u svrhu izravnog marketinga na pravnoj osnovi legitimnog interesa, ispitanik može u bilo kojem trenutku uložiti voditelju obrade prigovor na obradu osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga, uključujući izradu profila u mjeri u kojoj je povezana s takvim izravnim marketingom. Ako ispitanik uloži prigovor na obradu u svrhu izravnog marketinga, osobni podaci se više neće obrađivati u te svrhe. |
Obrada na temelju privole (pravo na povlačenje privole)
Ako se obrada temelji na privoli ispitanika u smislu članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a ili članka 9. stavka 1. točke (a) GDPR-a, ispitanici imaju pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu. Takvo povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole dane prije njezina povlačenja.
Pravo na podnošenje prijedloga, poticaja, pritužbe nadzornom tijelu
Ispitanici se mogu u bilo kojem trenutku obratiti s prijedlogom, poticajem ili pritužbom u vezi s obradom osobnih podataka nadzornom tijelu, a to je Ured za zaštitu osobnih podataka Slovačke Republike (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), sa sjedištem Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, Slovačka Republika, tel.: +421/2/3231 3220, web stranica: https://dataprotection.gov.sk/sk/
Rok za odgovor
Očitovanje i, prema potrebi, informacije o poduzetim mjerama dostavit ćemo što prije, a najkasnije u roku od mjesec dana. Taj rok ovlašteni smo prema potrebi i s obzirom na složenost i broj zahtjeva produljiti za dva mjeseca. O produljenju roka, uključujući navođenje razloga, obavijestit ćemo ispitanika.
Kontaktna točka
Pojedina prava ispitanici mogu ostvariti kod voditelja obrade e-mailom na adresu: info@inodemy.com ili na poštansku adresu Innie s. r. o., Námestie Štefana Moysesa 42/14, Banská Bystrica 974 01, Slovačka Republika.
Sve obavijesti i očitovanja o ostvarenim pravima dostavljamo besplatno. Ako bi međutim zahtjev bio očito neutemeljen ili pretjeran, osobito zbog ponavljanja, ovlašteni smo naplatiti razumnu naknadu uzimajući u obzir administrativne troškove ili odbiti postupiti po zahtjevu. U slučaju ponovljenog zahtjeva za dostavu kopija obrađivanih osobnih podataka zadržavamo pravo naplatiti razumnu naknadu za administrativne troškove.
Davanje osobnih podataka
Davanje osobnih podataka je primarno dobrovoljno, no u nekim slučajevima nam zakon nalaže prikupljanje i vođenje evidencije osobnih podataka. Ako želite s nama sklopiti ugovor, davanje osobnih podataka može biti nužno za sklapanje ugovora. U tom slučaju davanje je ugovorni zahtjev. Ispitanik nije dužan dati svoje osobne podatke, daje ih dobrovoljno. Odbijanje davanja osobnih podataka, ako je riječ o zakonskom zahtjevu ili zahtjevu nužnom za izvršavanje ugovora, može dovesti do toga da s vama nećemo moći surađivati ili sklopiti ugovor.
Automatizirano donošenje odluka i izrada profila
Voditelj obrade ne koristi tzv. automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući izradu profila.
Obrada u drugu svrhu
Pri obradi poštujemo načelo ograničenja svrhe obrade, tj. podatke obrađujemo samo na temelju konkretno određene, izričito navedene i legitimne svrhe, osim ako je riječ o obradi u kompatibilnu svrhu. Obrada u drugu svrhu može se temeljiti i na privoli ispitanika, pravu Europske unije ili Slovačke Republike. Radi utvrđivanja je li druga svrha kompatibilna sa svrhom za koju su osobni podaci izvorno prikupljeni, prije početka obrade provodimo tzv. test kompatibilnosti u okviru kojeg uzimamo u obzir:
- svaku vezu između svrha za koje su osobni podaci prikupljeni i svrha namjeravane daljnje obrade;
- okolnosti u kojima su osobni podaci prikupljeni, osobito u vezi s odnosom između ispitanika i voditelja obrade;
- prirodu osobnih podataka, osobito obrađuju li se posebne kategorije osobnih podataka prema članku 9. GDPR-a ili osobni podaci koji se odnose na kaznene osude i kažnjiva djela prema članku 10. GDPR-a;
- moguće posljedice namjeravane daljnje obrade za ispitanike;
- postojanje odgovarajućih zaštitnih mjera, koje mogu uključivati enkripciju ili pseudonimizaciju.
Pregled odabranih propisa u području zaštite osobnih podataka
- Povelja Europske unije o temeljnim pravima (članak 8.),
- Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka),
- Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama) (pročišćeni tekst),
- Zakon br. 452/2021 Z. z. o elektroničkim komunikacijama, kako je izmijenjen,
- Ustav Slovačke Republike (objavljen pod br. 460/1992 Zb.),
- Zakon br. 18/2018 Z. z. o zaštiti osobnih podataka i o izmjeni i dopuni nekih zakona, kako je izmijenjen,
- Pravilnik br. 158/2018 Z. z. Ureda za zaštitu osobnih podataka Slovačke Republike o postupku procjene učinka na zaštitu osobnih podataka.
KORIŠTENJE kolačića
Web stranica www.inodemy.com koristi kolačiće koji prikupljaju i pohranjuju informacije tijekom njezina pregledavanja. Kolačići se koriste u razne svrhe, npr. za bilježenje odabira koji je korisnik napravio tijekom pregledavanja web stranice ili bilježenje aktivnosti korisnika tijekom pregledavanja web stranice. Mogu se koristiti i za pamćenje bilo kojih informacija koje je korisnik prethodno unio u obrasce na web stranici. Njihovo korištenje moguće je onemogućiti u većini internetskih preglednika. Prema GDPR-u (uvodna izjava 30.) kolačići su definirani kao online identifikatori koji se u kombinaciji s jedinstvenim identifikatorima i drugim informacijama dobivenima od poslužitelja mogu koristiti za izradu profila fizičkih osoba i njihovu identifikaciju, te se stoga prema GDPR-u smatraju osobnim podacima. Nužne kolačiće, koji su potrebni za osnovno funkcioniranje web stranice, voditelj obrade koristi i bez privole korisnika (izuzeti su od obveze pribavljanja privole). Analitičke i marketinške kolačiće voditelj obrade koristi samo na temelju privole korisnika. Korisnik svoju privolu/odbijanje može izraziti pri posjetu web stranici putem alata za upravljanje privolom (banner/CMP), a danu privolu može u bilo kojem trenutku povući. Ako korisnik ne izrazi privolu, analitički i marketinški kolačići se na web stranici ne aktiviraju.
Koristimo sljedeće kolačiće:
| Kategorija | Alat / naziv | Pružatelj | Vrsta / pohrana | Trajanje | Svrha |
| Nužni | inodemy_cookie_consent | inodemy.com | localStorage | do brisanja | pohrana vašeg odabira privole za kolačiće |
| Nužni | inodemy_country | inodemy.com | HTTP kolačić | prema postavkama | pamćenje odabrane zemlje / valute |
| Nužni | Supabase (sesija prijave) | Supabase | kolačić / localStorage | sesija / prijava | prijava korisnika i rad računa |
| Nužni | Cloudflare Turnstile | Cloudflare | kolačić / skripta | sesija | zaštita od robota pri prijavi i plaćanju |
| Analitički (uz privolu) | Vercel Analytics | Vercel | skripta (_vercel/insights) | bez kolačića / kratkotrajno | agregirana statistika posjećenosti |
| Analitički (uz privolu) | Vercel Speed Insights | Vercel | skripta | — | mjerenje performansi (brzine) stranica |
| Marketinški (uz privolu) | Impact.com | Impact.com (utt.impactcdn.com) | skripta / kolačić | prema pružatelju | atribucija affiliate / partnerskih poveznica |
| Marketinški (uz privolu) | Meta Pixel (_fbp, fr) | Meta Platforms Ireland | kolačić / skripta (connect.facebook.net) | _fbp ~3 mjeseca, fr ~3 mjeseca | mjerenje konverzija i ciljanje oglasa na FB/IG |
Nužni kolačići: Potrebni su za upotrebljivost stranice. Pomažu u izradi web stranica omogućujući osnovne funkcije kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima web stranice. Web stranica ne može u potpunosti funkcionirati bez tih kolačića.
Analitički kolačići: Pomažu vlasnicima web stranica razumjeti kako posjetitelji komuniciraju s web stranicom prikupljanjem i izvještavanjem informacija anonimno. Marketinški kolačići: Impact.com – atribucija affiliate poveznica, samo uz privolu.
Izmjene pravila OBRADE OSOBNIH PODATAKA
Tekst ovih pravila obrade osobnih podataka ovlašteni smo izmijeniti, osobito u slučaju potrebe ugradnje zakonodavnih promjena ili promjena svrhe i sredstava obrade. Ako dođe do izmjena pravila obrade osobnih podataka koje bi mogle utjecati na prava ispitanika, na to ćemo ih na prikladan način i s dovoljnim vremenskim odmakom upozoriti.
JEZIČNE VERZIJE
Informacija o obradi osobnih podataka dostupna je na slovačkom jeziku, pri čemu su primatelju dostupne sljedeće jezične verzije: češka, poljska, engleska, hrvatska, mađarska i rumunjska. U slučaju bilo kakvih neslaganja ili dvojbi prednost ima slovačka jezična verzija.
Ovaj dokument se redovito ažurira.
Posljednje ažuriranje: 28.07.2026